Os olhos não querem sempre se fechar ou Talvez um dia Roma se permita fazer sua escolha (Othon) Les yeux ne veulent pas en tout temps se fermer ou Peut-être qu’un jour Rome se permettra de choisir à son tour (Othon)
Introdução a “Música de Acompanhamento para uma Cena de Cinema” de Arnold Schoenberg Einleitung zu Arnold Schoenbergs “Begleitmusik zu einer Lichtspielscene”
Cedo demais/tarde demais Zu früh/zu spät; Trop tôt/trop tard; Too early/too late; Troppo presto/Troppo tardi
A morte de Empédocles ou Quando a terra voltar a brilhar verde para ti Der Tod des Empedokles oder Wenn dann der Erde grün Von neuem euch erglänzt
A Antígona de Sófocles, na tradução de Hölderlin, tal como foi adaptada à cena por Brecht em 1948 Die Antígone des Sophokles nach der hölderlinschen Übertragung für die Bühne bearbeitet Von Brecht 1948 (Suhrkamp Verlag)
Corneille/Brecht ou Roma o único objeto de meu ressentimento Corneille-Brecht ou Rome l’unique objet de mon ressentiment
Jean-Marie Straub e Danièle Huillet trabalhando num filme sobre um fragmento de Amerika, romance inacabado de Franz Kafka Jean-Marie Straub und Danièle Huillet bei der Arbeit an einem film nach Franz Kafka’s Romanfragment “Amerika”
Como eu vou rir feliz - Danièle Huillet e Jean-Marie Straub e seu filme Relações de classes Wie will ich lustig lachen. Straub/Huillet un ihr Film “Klassenverhältnisse”
